The DIY form that could make divorce anything but easy