The 'conscious uncoupling' of EU law