Student union's VAT exemption challenge dismissed