Solicitor fined for breaching conduct rules