Scottish legal aid crisis deepens