Research highlights barriers to diversity in legal profession