Proportionality and private landlords