Oak tree preservation dispute ends in favour of council