NHS case balances patient rights and treatment