New funding to help vulnerable people with legal issues