Motorcyclist wins case against German insurer