Lords vote to enforce duty to investigate