Lithuania takes Belarus to court over migrants