Legal risks to business revealed in new survey