Legal aid fee dispute resolved in court