Lawyer's failure to encrypt laptop breached data protection laws