Latest figures reveal court backlog persists