Italy, England and the great maintenance debate