Irwin Mitchell's trainee solicitors mark milestone