High Court orders retrial in property dispute over alleged forgery