High Court clarifies document production obligations in lottery licensing dispute