Government consultation aims to improve leasehold