Driving instructor's appeal dismissed by tribunal