'Diversity deficit' among senior judges 'a serious constitutional issue'