Court refuses assisted-dying campaigner's application