Court of Appeal overturns costs judgment in family business dispute