Court of Appeal clarifies fact-finding scope in child welfare proceedings