Court of Appeal clarifies emissions assessment