Court dismisses tenant's appeal in deposit protection dispute