Coulson J lays down law on negligent property valuations