Coroner confirms DWP’s role in death