Considerably more legal aid funding needed, say peers