Committee launches inquiry on UK overseas territories