Carers in the legal sector struggle alone