Birmingham City Council faces scrutiny over policy