Barristers make historic move into partnership