Appeal against legal costs cap reaches Supreme Court