Reconciling religion and the ban 'on sexual orientation discrimination